5 tips om snel een taal te leren

5 tips om snel een taal te leren

Divider

De meeste mensen hebben op school wel Engels gehad, velen ook nog wat Frans en/of Duits. De afgelopen jaren wordt op sommige middelbare scholen bovendien Spaans of zelfs Chinees aangeboden. Maar wat als je dit op school niet goed afging en je dit alsnog wilt inhalen? Of als je een taal wilt leren die niet op school werd aangeboden? Dan kun je natuurlijk zelf een lesboek kopen of een talencursus doen bij een van de vele aanbieders, denk bijvoorbeeld aan het NCOI, de Volksuniversiteit of zelfs sommige universiteiten, afhankelijk van wat voor niveau je wilt behalen. Maar wat als je haast hebt en gewoon snel een basisniveau wilt bereiken? Hieronder lees je onze vijf tips.

Een biertje bestellen kan prima met een taal-app, maar je koopcontract vertalen..

Voor het vertalen van je teksten heb je wel wat meer ervaring nodig dan een paar sessies op Duolingo. Gelukkig werken we bij Scriptware Translations met gediplomeerde linguïsten. Vraag nu vrijblijvend een offerte aan.

1. Definieer ‘snel een taal leren’

Als eerste is het belangrijk om voor jezelf te bepalen wat je doel is. Hoe snel wil je de taal leren en op welk niveau wil je komen? Zelfs als je een goede talenknobbel hebt, is het niet makkelijk om een taal écht goed te leren, inclusief alle ins en outs, laat staan dat dat snel kan. Wij zouden dus aanraden vooral realistische verwachtingen te stellen: zo bespaar je jezelf een boel frustraties. Het niveau bereiken dat je je in de horeca en de supermarkt kunt redden, dát kan natuurlijk wel een stuk sneller.

2. Snel taal leren door je erin onder te dompelen

Een van de beste manieren om snel een taal te leren spreken, blijft toch om je ermee te omringen, ook wel bekend als ‘immersion learning’. Als je namelijk alleen naar een gebied gaat waar je de taal niet spreekt, word je bijna gedwongen om dingen snel op te pikken! De meest effectieve variant hiervan is natuurlijk de intensieve talencursus op locatie. Hierbij krijg je in het land waarvan je de taal wilt leren iedere dag een dagdeel taalonderwijs, waarna je de rest van de dag vrij hebt om je nieuwe kennis gelijk in de praktijk te brengen. Op deze manier kun je in enkele weken al grote sprongen maken!

3. Kijk tv-programma’s of films in de taal die je wilt leren

De één zal dit logisch vinden, de ander een verrassende tip, maar als je een taal wilt leren, is het belangrijk dat je leert hoe de taal klinkt. Wat is dan beter dan ontspannen op de bank hangen en een goede film kijken? Toegegeven, voor sommige talen zijn die lastiger te vinden dan voor andere, maar je krijgt op deze manier wel een goed idee van hoe de taal klinkt. Vaak is dit bovendien een uitstekende manier om de moderne spreektaal op te pikken die je niet altijd in een lesboek vindt.

4. Snel een taal leren met een app

De welbekende Apple-slogan is ook van toepassing op het leren van een taal: there’s an app for that! De bekendste is ongetwijfeld Duolingo, een app die al tien jaar bestaat en inmiddels ondersteuning biedt voor tientallen talencombinaties. Je kunt op deze manier zelfs Klingon en Hoog-Valyrisch leren, al zal het niet meevallen om daar in het dagelijks leven gesprekspartners voor te vinden. Duolingo krijgt vooral complimenten over hoe toegankelijk het is, omdat de inhoud op speelse wijze en eigen tempo wordt aangeboden. Zo kun je aan je talenkennis werken als je even tien minuten niets te doen hebt, zoals in de bus of terwijl je wacht tot je pasta beetgaar (oftewel al dente) is.

5. Durf fouten te maken!

Snel een taal leren, tips of geen tips, blijft gewoon moeilijk. Dit is dan stiekem ook onze belangrijkste tip. De vraag ‘hoe snel kun je een taal leren?’ is namelijk eigenlijk de verkeerde, omdat dat de indruk wekt dat je eerst een taal volledig moet leren, voor je er iets mee kunt. In het echte leven ben je nooit klaar met het leren van een taal, maar leer je ook vooral snel bij door het gewoon te doen. Fouten maken hoort erbij. Niemand spreekt een vreemde taal gelijk foutloos en dat verwacht ook niemand van je. Als je het gewoon probeert, zul je merken dat je gesprekspartners dat meestal alleen maar leuk vinden en je graag verder zullen helpen als je vastloopt. Je moet je dus niet schamen voor je fouten, maar juist trots zijn dat je het probeert!

Tot slot

Helaas hebben we geen wondermiddel of perfecte oplossing om snel een taal te leren. Het blijft een proces dat moeite en tijd kost, zelfs als je aanleg hebt. Toch vinden we het zelf wel echt de moeite, zelfs al is het maar om op een terrasje wat te drinken te kunnen bestellen. Je krijgt makkelijker contact met de lokale bevolking als je in hun eigen taal het ijs breekt, wat tot leuke ervaringen kan leiden. En als een vreemde taal je bevalt en je goed afgaat, kun je er zelfs je beroep van maken! We krijgen zelfs vaak genoeg vragen van mensen die dat een interessante optie vinden, dat we dat hebben opgenomen in onze veelgestelde vragen. Nu begrijpen we dat dat voor veel mensen een stap te ver gaat en dat vinden we stiekem ook helemaal niet erg: wij helpen je namelijk ook graag verder als je er niet zelf uitkomt. Neem vooral contact op als je een tekst wilt laten vertalen, dan kijken wij hoe we je daarbij het beste kunnen helpen.