Met plezier jouw boek vertalen

Het is niet makkelijk om je zelfgeschreven boek toe te vertrouwen aan iemand anders, maar Directvertalen werkt met ervaren en gemotiveerde vertalers die met plezier jouw boek vertalen. We zorgen ervoor dat iemand met affiniteit met jouw onderwerp aan de slag gaat met je boek.

Scherpe prijs

Bij ons laat je altijd je boek vertalen voor een goede prijs én kwaliteit.

Eerlijk

Je weet hoe lang het duurt, hoeveel het kost - je kunt op ons rekenen.

Literair aangelegd

Heb je een romanvertaling nodig? We kunnen ook literair vertalen.

Evaring

Een ervaren vertaler voor elk soort boek: literair, academisch of zakelijk.

Toon en doelgroep

Altijd een vertaler met de juiste toon en de kennis voor jouw boek.

Op tijd, volgens afspraak

Dat is een garantie. Zo kun jij je rustig richten op de promotie van je boek.

Zorgvuldig documenten vertalen

Upload je bestanden en ontvang de prijsopgave razendsnel in je mailbox

Laat je boek vertalen door professionals. We analyseren de tekst en komen meteen bij je terug.

Roman vertaling

Romanvertaling

Literair vertalen is een vak apart. Je roman​vertaling moet net zo lezen als het origineel.

Wij hebben vertalers die echte verhalenvertellers zijn. Zij letten op toon en stijl en zorgen ervoor dat de inhoud overkomt. Zij maken trouw aan het origineel een prachtige vertaling van jouw roman.

Non-fictie boek vertalen

Non-fictie boek vertalen

Door je boek te vertalen, wordt je non-fictieboek interessant voor een internationale doelgroep.

We helpen je graag met deze volgende stap. Laat je boek vertalen door onze professionals en kies voor een scherpe prijs én voor kwaliteit. We vertalen in jouw stijl, geschikt voor jouw doelgroep.

Boek vertalen voor onderwijs

Boek vertalen voor onderwijs

Kennis overdragen gaat niet zomaar. Een educatieve vertaling moet van hoge kwaliteit zijn.

Wij hebben ervaren vertalers met kennis van allerlei verschillende onderwerpen. Kies ervoor om je boek door ons te laten vertalen en we garanderen kwaliteit, snelheid en een goede prijs.

Betrouwbare

Het is niet makkelijk om je zelfgeschreven boek toe te vertrouwen aan iemand anders, maar we werken alleen met ervaren en gemotiveerde vertalers die met plezier jouw boek vertalen.

Iedere pagina telt

Een boek vertalen is een groot project waarbij elk onderdeel even belangrijk is voor het geheel. We gaan zorgvuldig om met iedere letter, zodat alles op de juiste plaats komt.

Bereik je doelgroep

Om je doelgroep aan te spreken is het belangrijk dat je de juiste toon aanslaat. Als ze jouw boek vertalen passen onze vertalers zich moeiteloos aan jouw stijl en stem aan.

Je document vertalen naar alle talen

Internationaal je boek uitgeven

Je boek laten vertalen helpt je om de volgende stap te zetten met je boek. Met een goede boekvertaling bereik je een groter, internationaler publiek. Wij kunnen je helpen met bijna elke talencombinatie!

Arabisch

Chinees

Deens

Duits

Engels

Frans

Grieks

Hongaars

Italiaans

Pools

Roemeens

Russisch

Spaans

Alle talen

97% van onze klanten beveelt
ons aan voor een boek vertalen

Alle beoordelingen lezen

Veelgestelde vragen over je boek vertalen